Hitro lektoriranje diplomskih nalog je naša najbolj pogosta storitev. Vsi študenti potrebujejo lektoriranje diplomskih nalog vsaj enkrat v življenju. Tisti, ki pa se odločijo še za magisterij ali celo doktorat, pa vsaj dvakrat ali trikrat. Zakaj je tako? Zakaj skoraj vsi drugi ljudje ne potrebujejo lektoriranja, študenti pa ga potrebujejo? Če objavimo zaseben tekst na internetu, lekture ne potrebujemo. Če pa napišemo knjigo ali kakšen drugi tekst, ki bo javno objavljen, pa lekturo potrebujemo. Res je, da pogosto zanjo poskrbi naročnik teksta, tako da avtor nima te obveznosti. Toda študentje nimajo naročnika, njihov zaključni tekst, naloga, pa je vedno javen tekst, zato potrebujejo lektoriranje diplomskih nalog.
Lektoriranje diplomskih nalog ni naša edina storitev
Da bi bila zadeva še bolj neprijetna, potrebujejo v kombinaciji lektoriranje in oblikovanje diplomske naloge, ker imajo fakultete v današnjem času zelo stroge zahteve po uniformnem oblikovanju diplomskih in magistrskih del ter seveda tudi doktorskih disertacij. Včasih je bilo to zelo poenostavljeno in odstopanja so se tolerirala, zato to ni bil nek strašen napor. Z dostopnostjo računalnikov in oblikovalskih orodij za vse ljudi pa so se v zadnjih desetletjih zahteve na tem področju povečale in na nek način zagrenile oz. zakomplicirale življenje študentov. Tisti, ki oblikovno niso vešči, tako poleg lektoriranja potrebujejo oblikovanje diplomske naloge in za to najamejo profesionalca, kar pa seveda pomeni dodaten strošek. Dodatna posebnost je pisanje diplomskih povzetkov. V slovenskem jeziku to ni nič posebnega, a ker mora biti povzetek preveden v tuji jezik, je to za marsikoga pretrd oreh in tudi tukaj potrebuje profesionalno pomoč. Če se boste angleškega dela lotili sami, vam priporočamo, da pisanje diplomskih povzetkov opravite tako, da najprej napišete povzetek v tujem jeziku in šele potem v slovenskem. Videli boste, da bo tako lažje.
Hitro lektoriranje diplomskih nalog je pri nas ugodno
Dobra novica je, da je cenik lektoriranja diplome in drugih storitev pri nas ugoden, zato pri nas študenti pridejo skozi zelo ugodno s celotnim paketom. Dodatna ugodnost je v tem, da jim ni treba iskati dveh ali treh izvajalcev, ker mi poskrbimo za vse storitve, kar prihrani stres in morebitne zaplete ter druge nevšečnosti. Najpogosteje se namreč zaplete, ko študent dobi nekoga, ki izvaja hitro lektoriranje diplomskih nalog, a se zaplete pri prevodu in tehničnem urejanju. Možen je tudi zaplet glede »pristojnosti«. Nekateri tehnični urejevalci se namreč pri preverjanju virov, literature in citatov izgovarjajo na lektorje, čeprav je jasno, da to ni njihovo delo. Vse te potencialne nevšečnosti kajpak odpadejo, če vse storitve prevzame eno podjetje, ki storitve opravi v kratkem času, kot je to recimo pri nas, ki še posebej slovimo po svoji hitrosti na področju lektoriranja in prevajanja.
Lektoriranje diplomskih nalog najcenejše v državi
Lektoriranje diplomskih nalog je za študenta lahko zelo velik finančni zalogaj. Daljša so namreč naloge, ki so jih študenti napisali, večji je namreč račun za lektoriranje diplomskih nalog, saj se zaračunava količina teksta. Stvari se pri magistrskih nalogah in še posebej doktorskih disertacijah zelo zakomplicirajo, ker je tam teksta lahko tudi občutno več, torej je strošek še višji. Dobra novica je, da je lektoriranje diplomskih nalog pri nas najcenejše v državi. Zavestno smo se odločili, da študentom omogočimo najnižjo ceno. Žal pa je v času viška sezone, kar pomeni predvsem od konca avgusta do konca septembra, cena pri nas višja, saj je tedaj ogromno povpraševanja in je delo izredno naporno, zato ga računamo držaje.
Hitro lektoriranje diplomskih nalog je v današnjem času »standard«
Hitro lektoriranje diplomskih nalog je dandanes nuja, ker življenje potek bistveno hitreje, kot je potekalo nekoč. Pred nekaj desetletji, ko smo tekste še pisali s pisalnimi stroji in ne z računalniki, je življenje potekalo zelo počasi. Tudi delo s teksti je bilo počasno. Pri pisalnem stroju je bila potrebna pri tipkanju moč, zato je bilo treba biti bolj natančen pri tipkanju, sicer je prst zdrsel, naredil napako in list je bilo potrebno začeti tipkati od začetka. Tedaj so lektorji popravljali z rdečim svinčnikom na liste papirja in popravke je bilo potrebno na novo pretipkati. Tedaj je bilo časa več. Zdaj pa sicer vse delamo bolj enostavno, a se je temu prilagodilo tudi naše okolje in od nas zahteva rezultat našega dela hitreje kot nekoč. Tako v primerjavi s starimi časi nismo pridobili ničesar razen stresa. Mi smo se seveda temu prilagodili in lektoriranje diplomskih nalog opravimo v zelo kratkem času. To nam omogočata naša rutiniranost in odlično poznavanje jezika, zato si lahko tudi privoščimo, da je naš cenik za lektoriranje diplome zelo ugoden.
